{"id":2339,"date":"2026-11-02T15:30:29","date_gmt":"2026-11-02T14:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/?p=2339"},"modified":"2026-11-02T15:30:29","modified_gmt":"2026-11-02T14:30:29","slug":"prix-minou-amir-aslani-cinq-beneficiaires-du-programme-a-lhonneur-lors-de-la-premiere-ceremonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/prix-minou-amir-aslani-cinq-beneficiaires-du-programme-a-lhonneur-lors-de-la-premiere-ceremonie\/","title":{"rendered":"Prix Minou Amir-Aslani : cinq b\u00e9n\u00e9ficiaires du programme \u00e0 l\u2019honneur lors de la premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie"},"content":{"rendered":"

Le mercredi 21 octobre 2026, la Maison de la Recherche de l\u2019Inalco a accueilli la premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie du Prix Minou Amir-Aslani pour la recherche sur les mondes iraniens. Organis\u00e9e par la Fondation Inalco et la Fondation Minou Amir-Aslani, abrit\u00e9e par l\u2019Institut de France, cette soir\u00e9e a mis \u00e0 l\u2019honneur cinq b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un programme de soutien aux \u00e9tudes persanes et \u00e0 la recherche sur les mondes iraniens. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une conf\u00e9rence inaugurale du professeur Mohammad Ali Amir-Moezzi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un partenariat au service des \u00e9tudes persanes et de la transmission des savoirs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ouverte par Hubert Bazin, pr\u00e9sident de la Fondation Inalco, et Ma\u00eetre Ardavan Amir-Aslani, fondateur de la Fondation Minou Amir-Aslani, cette premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie marque une \u00e9tape importante dans la concr\u00e9tisation du partenariat conclu entre les deux fondations le 23 octobre 2025.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tablie pour une dur\u00e9e de cinq ans, cette collaboration repose sur une ambition commune : soutenir les \u00e9tudes persanes et la recherche sur les mondes iraniens, accompagner les \u00e9tudiants et les chercheurs \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur parcours et favoriser la transmission des connaissances<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ce partenariat trouve un ancrage particulier \u00e0 l\u2019Inalco, o\u00f9 le persan figure parmi les quatre langues enseign\u00e9es d\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9tablissement en 1795. Cette longue tradition, port\u00e9e notamment par de grandes figures telles qu\u2019Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, Georges Dum\u00e9zil et Henry Corbin, se poursuit aujourd\u2019hui \u00e0 travers les enseignements et les travaux de recherche men\u00e9s notamment au sein du CeRMI et du CERMOM.<\/p>\n\n\n\n

Dans un contexte o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s au terrain peut \u00eatre entrav\u00e9, le soutien \u00e0 la formation linguistique et \u00e0 la recherche rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Le Programme de contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tude des mondes iraniens<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 ces enjeux en associant bourses d\u2019immersion linguistique, bourse de recherche, prix doctoral et conf\u00e9rence scientifique annuelle.<\/p>\n\n\n\n

Ce partenariat porte \u00e9galement une dimension profond\u00e9ment humaine et m\u00e9morielle. Cr\u00e9\u00e9e par Ma\u00eetre Ardavan Amir-Aslani en hommage \u00e0 sa m\u00e8re, Minou Amir-Aslani (1935-2010), qui nourrissait un attachement particulier aux arts et \u00e0 la culture<\/strong>, la Fondation qui porte son nom prolonge aujourd\u2019hui cette sensibilit\u00e9 \u00e0 travers son engagement en faveur de l\u2019enseignement, de la cr\u00e9ation artistique et de la transmission des savoirs. Son partenariat avec la Fondation Inalco s\u2019inscrit dans cette continuit\u00e9, avec une ambition essentielle : faire en sorte que le nom de Minou Amir-Aslani continue d\u2019inspirer et d\u2019\u00e9clairer les g\u00e9n\u00e9rations futures<\/strong>, en soutenant les \u00e9tudiants et les chercheurs dans leurs parcours.<\/p>\n\n\n\n

Cinq b\u00e9n\u00e9ficiaires distingu\u00e9s pour cette premi\u00e8re \u00e9dition<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie a permis de mettre en lumi\u00e8re cinq parcours illustrant la diversit\u00e9 des disciplines et des approches mobilis\u00e9es dans l\u2019\u00e9tude des mondes iraniens, de l\u2019apprentissage linguistique \u00e0 l\u2019histoire politique, intellectuelle et scientifique.<\/p>\n\n\n\n

Bourses d\u2019immersion linguistique \u2014 Zo\u00e9 Zadegan et Liam Gentric<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zo\u00e9 Zadegan et Liam Gentric<\/strong>, \u00e9tudiants de persan \u00e0 l\u2019Inalco, sont les premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires des bourses d\u2019immersion linguistique du programme.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le mois de septembre 2026, ils poursuivent leur apprentissage au Tadjikistan, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale tadjike de Douchanb\u00e9<\/strong>. Cette exp\u00e9rience leur permet de renforcer leurs comp\u00e9tences linguistiques au contact d\u2019un environnement culturel et social directement li\u00e9 \u00e0 leurs \u00e9tudes.<\/p>\n\n\n\n

Leurs t\u00e9moignages vid\u00e9o, pr\u00e9sent\u00e9s lors de la c\u00e9r\u00e9monie, ont permis de revenir sur leur exp\u00e9rience et de souligner l\u2019importance de l\u2019immersion pour approfondir la ma\u00eetrise d\u2019une langue et la connaissance des soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles elle est parl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Bourse de recherche \u2014 Alessia Zubani<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La bourse de recherche<\/strong> a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 Alessia Zubani<\/strong>, chercheuse postdoctorale \u00e0 l\u2019UCLouvain, dont les travaux portent sur l\u2019histoire des techniques et la circulation des savoirs dans le monde islamique m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n\n\n\n

Son projet de recherche, intitul\u00e9 \u00ab M\u00e9canique, cultures de cour et dynamique de circulation entre l\u2019Anatolie et le monde iranien m\u00e9di\u00e9val \u00bb<\/em>, s\u2019int\u00e9resse notamment aux dispositifs m\u00e9caniques et aux machines ing\u00e9nieuses, tels que les automates, les statues mobiles ou les horloges \u00e0 eau.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers l\u2019\u00e9tude de ces objets, elle explore les liens entre innovation technique, culture mat\u00e9rielle et repr\u00e9sentation du pouvoir<\/strong>, ainsi que les \u00e9changes de connaissances entre diff\u00e9rents espaces du monde m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n\n\n\n

Ses recherches contribuent \u00e0 mieux comprendre le r\u00f4le des savants et des artisans dans la conception, la circulation et la transmission de ces savoirs techniques.<\/p>\n\n\n\n

Prix Minou Amir-Aslani pour la recherche sur les mondes iraniens \u2014 Guillaume Beaud et Werner Gaboreau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour cette premi\u00e8re \u00e9dition, le Prix Minou Amir-Aslani pour la recherche sur les mondes iraniens<\/strong> a distingu\u00e9 deux chercheurs pour leurs travaux doctoraux, consacr\u00e9s \u00e0 des p\u00e9riodes et \u00e0 des probl\u00e9matiques diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9lection des laur\u00e9ats s\u2019est effectu\u00e9e dans le cadre du Groupement d\u2019int\u00e9r\u00eat scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM)<\/strong>, inscrivant cette distinction dans un environnement scientifique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude de ces r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n

Guillaume Beaud \u2014 Les transformations de l\u2019\u00c9tat en Iran et au Pakistan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chercheur postdoctorant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles et chercheur associ\u00e9 au CERI de Sciences Po, Guillaume Beaud<\/strong> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour sa th\u00e8se \u00ab Tenir l\u2019\u00c9tat. Changement de r\u00e9gime et refonte de la haute fonction publique en Iran et au Pakistan \u00bb<\/em>, soutenue en avril 2025.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers une \u00e9tude compar\u00e9e de l\u2019Iran et du Pakistan, il analyse les transformations des administrations publiques \u00e0 la suite des changements de r\u00e9gime, ainsi que les relations entre dirigeants politiques et hauts fonctionnaires.<\/p>\n\n\n\n

Fond\u00e9e notamment sur 140 entretiens et une importante enqu\u00eate documentaire<\/strong>, sa recherche examine la mani\u00e8re dont les nouvelles \u00e9lites politiques cherchent \u00e0 r\u00e9organiser l\u2019appareil d\u2019\u00c9tat et \u00e0 red\u00e9finir les rapports entre pouvoir et administration.<\/p>\n\n\n\n

Ses travaux contribuent ainsi \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des dynamiques institutionnelles et politiques dans ces deux pays au cours de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Werner Gaboreau \u2014 La circulation des savoirs entre l\u2019Iran safavide et l\u2019Europe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Historien et membre de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise de Rome, Werner Gaboreau<\/strong> a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 pour sa th\u00e8se \u00ab De l\u2019\u0153il du voyageur aux yeux des \u00e9rudits : la place de l\u2019Iran safavide dans la mondialisation des savoirs au XVIIe si\u00e8cle \u00bb<\/em>, soutenue en d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n\n\n\n

Ses recherches portent sur la collecte, la circulation et la transmission des connaissances entre l\u2019Iran safavide et l\u2019Europe \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne.<\/p>\n\n\n\n

En croisant r\u00e9cits de voyage, chroniques historiques, dictionnaires et sources savantes europ\u00e9ennes et iraniennes, il \u00e9tudie la mani\u00e8re dont les voyageurs et \u00e9rudits europ\u00e9ens ont recueilli et interpr\u00e9t\u00e9 les savoirs rencontr\u00e9s en Iran.<\/p>\n\n\n\n

Son travail met notamment en lumi\u00e8re la contribution des savoirs arabo-persans \u00e0 la construction des connaissances europ\u00e9ennes<\/strong> et permet de mieux comprendre les \u00e9changes intellectuels entre ces deux espaces au XVIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Une conf\u00e9rence inaugurale du professeur Mohammad Ali Amir-Moezzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La soir\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la conf\u00e9rence inaugurale du professeur Mohammad Ali Amir-Moezzi<\/strong>, intitul\u00e9e \u00ab Le Coran et le proph\u00e8te Mahomet : nouvelles approches scientifiques \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Figure majeure de l\u2019islamologie contemporaine, Mohammad Ali Amir-Moezzi est directeur d\u2019\u00e9tudes \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019\u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes (EPHE) et pr\u00e9sident du conseil scientifique de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019islamologie. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Inalco, o\u00f9 il a \u00e9galement enseign\u00e9 la civilisation iranienne<\/strong>, il consacre ses travaux notamment aux origines de l\u2019islam, au chiisme, \u00e0 l\u2019ex\u00e9g\u00e8se coranique et aux traditions intellectuelles et spirituelles du monde iranien.<\/p>\n\n\n\n

Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e par le prix Avicenne 2026 de l\u2019Acad\u00e9mie royale de Belgique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Il a notamment codirig\u00e9 deux ouvrages collectifs majeurs : Le Coran des historiens<\/em> (2019), avec Guillaume Dye, r\u00e9compens\u00e9 par le Grand Prix du livre de l\u2019Institut du monde arabe en 2020, et Le Mahomet des historiens<\/em> (2025), avec John Tolan.<\/p>\n\n\n\n

Sa conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux approches historiques et scientifiques qui contribuent au renouvellement des connaissances sur les origines de l\u2019islam et ses textes fondateurs.<\/p>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re \u00e9dition marque une \u00e9tape importante dans la mise en \u0153uvre d\u2019un programme destin\u00e9 \u00e0 accompagner les \u00e9tudiants et les chercheurs \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur parcours acad\u00e9mique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ma\u00eetre Ardavan Amir-Aslani <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Professeur Mohammad Ali Amir-Moezzi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Guillaume Beaud, Werner Gaboreau et Alessia Zubani<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hubert Bazin et Me Ardavan Amir-Aslani<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mercredi 21 octobre 2026, la Maison de la Recherche de l\u2019Inalco a accueilli la premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie du Prix Minou Amir-Aslani pour la recherche sur les mondes iraniens. Organis\u00e9e par la Fondation Inalco et la Fondation Minou Amir-Aslani, abrit\u00e9e par l\u2019Institut de France, cette soir\u00e9e a mis \u00e0 l\u2019honneur cinq b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un programme de soutien […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2344,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16,79,15,47,60,21],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-education","tag-fondation-inalco","tag-fondation-minou-amir-aslani","tag-mecenat","tag-recherche","tag-transmission"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions\/2349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-minou-amir-aslani.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}